Terms of use & data protection


General information


The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to identify you personally. Detailed information on the subject of data protection can be found in our data protection declaration listed below this text.


FRÜTEC - technical supply GmbH takes the protection of personal data very seriously. The protection of your privacy when using our website is important to us. Therefore, we strictly adhere to the rules of the data protection laws of the Federal Republic of Germany (BDSG), the Telemedia Act (TMG) and the European General Data Protection Regulation (EU GDPR). 


Data collection on this website
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the operator's contact details in the "Information on the controller" section of this privacy policy. Your data is collected automatically or with your consent by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page view). This data is collected automatically as soon as you enter this website. Some of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data may be used to analyse your user behaviour.




Your rights
You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. You can contact us at any time if you have any further questions on the subject of data protection.


Analysis tools and tools from third-party providers
When you visit this website, your surfing behaviour may be statistically analysed. This is primarily done using so-called analysis programmes. Detailed information on these analysis programmes can be found in the following privacy policy.




Hosting and Content Delivery Networks (CDN), Jimdo
We host our website with Jimdo GmbH, Stresemannstraße 375, 22761 Hamburg, Germany (hereinafter: Jimdo). Jimdo is a tool for creating and hosting websites. When you visit our website, Jimdo collects various log data, such as your IP address, browser type and browser language, as well as the date and time of access to the website. Jimdo also stores cookies. This data is used to analyse and maintain the technical operation of the website and to combat abuse. The use of Jimdo is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. We have a legitimate interest in displaying our website as reliably as possible. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the consent can be revoked at any time.

Responsible authority


FRÜTEC - technical supply GmbH
Hasselbinnen 2
22869 Schenefeld
Telephone: +(49) 40 839238-22

The controller is the legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).


Data protection coordinator


We have a data protection coordinator for our company. You can contact this person electronically at the e-mail address: or at the following postal address

FRÜTEC - technical supply GmbH
To the data protection coordinator
Hasselbinnen 2, 22869 Schenefeld
Our data protection coordinator will also be happy to listen to your questions, suggestions or criticism regarding data protection.


Categories of recipients of the personal data

Your contract and communication data will be forwarded to the responsible office and the responsible employees within our company in order to answer your enquiries, for communication or to carry out the order. The basis for this is again Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures.
Your personal data will only be passed on or otherwise transferred to third parties outside our company if this is necessary for the purpose of contract fulfilment or billing or if you have given your prior consent or if there is a legal basis for the transfer.
Insofar as we utilise the services of third parties for the implementation and handling of processing procedures, the provisions of the General Data Protection Regulation are complied with. Service providers who support us in providing our services to you are hosting providers, e-mail service providers and cloud service providers.

Duration of data storage

Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data processing no longer applies. If you assert a justified request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, deletion will take place after these reasons no longer apply.

Data security
We use technical and organisational measures to secure our websites and other systems against loss, destruction, access, modification or dissemination of your data by unauthorised persons. Our security measures are continuously improved in line with technical developments.

Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke any consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.




Right to object to data collection in special cases and to direct advertising (Art. 21 GDPR)
If the data processing is based on Article 6, paragraph 1, lit. e or f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time on grounds relating to your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. The respective legal basis on which processing is based can be found in this privacy policy. If you object, we will no longer process your personal data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights, and freedoms or the processing serves the establishment, exercise, or defense of legal claims (objection pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR). If your personal data are processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such marketing; this also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for the purpose of direct marketing (objection pursuant to Art. 21 paragraph 2 GDPR).

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority
In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged violation. The right to lodge a complaint is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

The authority responsible for us is:
The Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Klosterwall 6 (Block C), 20095 Hamburg
Phone: 040 / 428 54 - 4040
Fax: 040 / 428 54 - 4000

Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a commonly used, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only take place if it is technically feasible.

Information, erasure and rectification
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correction or deletion of this data at any time. You can contact us at any time regarding this and other questions on the subject of personal data.

Right to restriction of processing
You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. You can contact us at any time to do this. The right to restriction of processing exists in the following cases:
If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we generally need time to verify this. For the duration of the review, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted. If the processing of your personal data was/is unlawful, you can request the restriction of data processing instead of erasure. If we no longer need your personal data, but you need it for the exercise, defence or assertion of legal claims, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data instead of its erasure. If you have lodged an objection in accordance with Art. 21 para. 1 GDPR, a balance must be struck between your interests and ours. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data. If you have restricted the processing of your personal data, this data - apart from its storage - may only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.

Data collection on this website, Cookies
Our Internet pages use so-called "cookies". Cookies are small text files and do not cause any damage to your end device. They are stored on your device either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your end device until you delete them yourself or they are automatically deleted by your web browser. In some cases, cookies from third-party companies may also be stored on your device when you visit our website (third-party cookies). These enable us or you to use certain services of the third-party company (e.g. cookies for processing payment services).
Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them (e.g. the shopping basket function or the display of videos). Other cookies are used to evaluate user behaviour or display advertising. Cookies that are required to carry out the electronic communication process (necessary cookies) or to provide certain functions that you have requested (functional cookies, e.g. for the shopping basket function) or to optimise the website.
shopping basket function) or to optimise the website (e.g. cookies to measure the web audience) are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies
of cookies for the technically error-free and optimised provision of its services. If consent to the storage of cookies has been requested, the cookies in question are stored exclusively on the basis of this consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR); consent can be revoked at any time. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted. If cookies are used by third-party companies or for analysis purposes, we will inform you about this separately in this data protection declaration and, if necessary, request your consent.

Enquiry by e-mail, telephone or fax
If you contact us by e-mail, telephone or fax, we will store and process your enquiry including all personal data (name, enquiry) for the purpose of processing your request. We will not pass on this data without your consent. This data is processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR if your enquiry is related to the fulfilment of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the enquiries addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested. The data you send to us via contact requests will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.




References and links


For direct or indirect links to other websites (“hyperlinks”) which do not belong to the author’s responsibility, liability would only come into effect if the author had knowledge of the contents and if it was technically possible and reasonable for him to prevent the use in case of illegal content.


The author hereby expressly explains that there was no foreseeable illegal content on the linked pages at the time of linking. The author does not have any influence on the current and future design, contents or authorship of the linked sites. Therefore he distances himself expressly from all contents of all linked pages, which were changed after the linking. This applies to all links and references set within the own internet offer as well as to external entries in guest books, discussion forums and mailing lists created by the author. Only the provider of the website is liable for illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages resulting from the use or disuse of such presented information, not the one who solely refers to the respective publication by linking.




Copyright and trademark law


The author is keen to keep to the copyrights of the used graphics, sound files, video sequences and texts in all publications, to use graphics, sound files, video sequences created by himself or to refer to those which require no license.


All brands and trademarks mentioned in the internet offer and possibly protected by third parties are absolutely subject to the regulations of the respective valid trademark law and the ownership of the registered owner. The simple nomination does not justify the conclusion that such trademarks are not protected by rights of third parties!


The copyright for published objects and pictures developed by the author himself remains with the author. Any reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the without the author’s explicit consent.




Data protection


If the website offers the possibility to enter personal or business details (e-mail addresses, names, addresses, etc.), the abandonment of this data takes places expressly on a voluntary basis. The user allows us the storage and use of the data within the meaning of the Federal Data Protection Act. This information is personal and will be treated confidentially. The use and payment of all offered services is also permitted without indication of such data or under specification of anonymous data or an alias- if technically possible and reasonable. The use of published contact data within the scope of the legal notice or comparable information, such as postal addresses, telephone or fax numbers and e-mail addresses for sending unsolicited information, is prohibited. Legal steps against the senders of so-called spam mails in the case of violation of this prohibition are expressly reserved.